Декларация о создании Международного фронта искусств

Некоторые, наверное, знают, что не так давно мы встречались с представителями турецкой группы Йорум. Для тех, кто не в курсе, это турецкий фолк-рок ансамбль, который играет музыку с социалистическими текстами (почти как мы, но они собирают по 10-20 тысяч человек, когда-то даже миллион собрали в Турции, а мы — нет. Ну да ладно).
Вот страничка группы Йорум:
https://www.facebook.com/grupyorum1985

Когда группа Йорум приезжала в Москву, в ходе встречи они предложили нам участие в Международном фронте искусств (International Art Front, кто подскажет, как лучше перевести?), который они тогда еще планировали создавать, а теперь опубликовали декларацию о его создании.

В рамках Международного фронта искусств, группа Йорум в настоящее время борется против политических преследований музыкантов, например, за освобождение Пабло Хаселя или участников группы Йорум (двое из которых объявили голодовку и не так давно умерли в тюрьме, а другие, кто остался в Турции, тоже находятся в заключении).
Планируются и другие акции и проекты.

От России декларацию о создании Международного фронта искусств подписали группа УТРО В ТЕБЕ и Константин Сёмин.
Пишите нам, если вы тоже хотите принять участие в международном фронте искусств!
Владение иностранным языком обязательно (английским, можно греческим или турецким). Переводчика с русского на английский пока нет (впрочем, если вы владеете синхронным переводом с русского на английский и хотите принять участие — тоже пишите).

Вот сообщение группы Йорум:

Мы публикуем декларацию Международного фронта искусств!

В качестве Международного фронта искусств мы публикуем декларацию, коллективно подготовленную главным комитетом Международного фронта искусств!

11 стран являются членами Международного фронта искусств:
— Германия
— Бельгия
— Болгария
— Франция
— Ирландия
— Италия
— Шотландия
— Кипр
— Россия
— Турция
— Греция

Это наш призыв ко всем антиимпериалистам всего мира; давайте объединимся в Международный фронт искусств!

Да здравствует интернационализм!

Да здравствует братство людей всего мира!

Оригинальное сообщение от группы Йорум:
https://www.facebook.com/InternationalArtFront

We are publishing the declaration of the International Art Front

As the International Art Front we are publishing the declaration which were prepared collective by the main committee of the International Art Front!

11 countries are member of the International Art Front: 
-Germany 
-Belgium 
-Bulgaria 
-France 
-Ireland 
-Italy 
-Scotland 
-Cyprus 
-Russia 
-Turkey 
-Greece

It´s our call to all anti imperialist artists of this world; Let´s unite in the International Art Front! 

Long live Internationalism! 

Long live the brotherhood of the people of this world! 

INTERNATIONAL ART FRONT

Поделиться:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.